Descrição do serviço

O que é tradução juramentada? É a tradução oficial de documentos realizada por um tradutor público autorizado pela Junta Comercial, garantindo validade legal para certidões, diplomas, contratos e outros documentos no Brasil e no exterior. Por que escolher a OpenPath Consulting? Na OpenPath, nossa missão é abrir caminhos com transparência, eficiência e cuidado, colocando você no centro do processo. Oferecemos: - Qualidade garantida: Tradutores experientes asseguram fidelidade ao documento original. - Agilidade: Entregas rápidas, com opção de serviço urgente para prazos apertados. - Validade legal: Traduções aceitas por órgãos públicos, universidades e empresas globalmente. - Atendimento personalizado: Soluções sob medida para suas necessidades, com proteção total de dados. Vantagens da tradução juramentada: 1. Reconhecimento mundial: Perfeita para imigração, estudos ou negócios em países de língua inglesa. 2. Segurança jurídica: Garante aceitação em processos oficiais. 3. Versatilidade: Ideal para documentos pessoais (certidões, diplomas) e empresariais (contratos, relatórios). Quando é obrigatória? - Documentos em idioma estrangeiro para autoridades brasileiras. - Documentos em português para uso no exterior. - Exemplos: cidadania, estudos, trabalho ou casamento internacional. Como funciona? Um tradutor juramentado traduz o documento com total fidelidade, assinando e carimbando cada página para certificar sua autenticidade. Oferecemos entrega em formato físico ou digital (PDF com assinatura eletrônica, igualmente válido). Quanto custa? A partir de R$70,00, variando conforme: - Número de páginas. - Complexidade (textos comuns ou técnicos). - Idioma Qual o prazo? O prazo depende do tamanho e complexidade do documento. Com a entrega digital, você recebe ainda mais rápido, sem depender de correios ou retirada física.